寄题神山县玉兔寺

国guó朝cháo梵fàn刹chà多duō新xīn额é，玉yù兔tù名míng存cún四sì百bǎi年nián。

曾céng为wèi皇huáng唐táng称chēng瑞ruì应yīng，得dé於yú炎yán宋sòng保bǎo流liú传chuán。

荆jīng山shān温wēn润rùn尝cháng凝níng化huà，月yuè窟kū精jīng神shén主zhǔ缺quē圆yuán。

寺sì记jì废fèi兴xīng书shū异yì事shì，丰fēng碑bēi采cǎi摭zhí尽jǐn雕diāo镌juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

国朝：本朝，指宋朝。

梵刹：佛寺。

新额：新的匾额，指新建或赐额的寺院。

瑞应：吉祥的征兆。

炎宋：指宋朝。宋以火德王，故称炎宋。

月窟：月宫，传说月中有兔。

采摭：采集，选取。

本朝佛寺大多换了新的匾额，可玉兔寺这个名字却存留了四百年。它曾在唐朝时被称为吉祥的征兆，到了我们大宋又得以保留流传。荆山玉的温润曾经在这里凝结幻化，月宫玉兔的精神主宰着月亮的圆缺。寺院的碑记记载了废兴异事，高大的石碑上采录的文字全都雕刻得十分精美。

此诗为题咏玉兔寺之作。首联以“新额”与“名存四百年”对照，突出古寺历史。颔联点明唐宋两代相承。颈联巧用荆山玉、月窟兔的典故，扣合“玉兔”之名。尾联写碑记雕镌，寄寓兴废之感。全诗典重工稳，有史笔之风。