咏瑞桧

宋 ·宋诗

右yòu殿diàn当dāng年nián欲yù葺qì时shí,槎chá牙yá高gāo桧guì碍ài簷yán榱cuī。
人rén间jiān斤jīn斧fǔ难nán容róng手shǒu,天tiān上shàng风fēng雷léi为wèi转zhuǎn枝zhī。
烟yān色sè并bìng来lái春chūn益yì重zhòng,月yuè华huá饶ráo得dé夜yè相xiāng宜yí。
真zhēn皇huáng一yī驻zhù銮luán舆yú赏shǎng,从cóng此cǐ声shēng名míng四sì海hǎi知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙:亦作“槎枒”,形容树枝歧出、参差不齐的样子。

簷榱:屋檐和椽子。榱,椽子。

斤斧:斧头,泛指砍伐工具。

真皇:指宋真宗。

銮舆:皇帝的车驾。

译文

当年右边那座殿宇准备修缮的时候,一棵枝干参差的高大桧树挡住了屋檐和椽子。人间的斧头很难对它下手,天上却刮起风雷替它把树枝转开。春天的烟霭聚拢来,让它的翠色更加浓重;月光充足时,夜色与它相映成趣。真宗皇帝曾停下车驾来观赏它,从此这棵桧树的名声就传遍了四海。

赏析

诗咏瑞桧,围绕其“碍檐”却“难容手”的奇事展开。颔联以人间斤斧与天上风雷对举,赋予桧树神异色彩。颈联写烟色月华,烘托其清姿。尾联点出真宗驻跸赏玩,坐实“瑞”字。全诗叙事与写景结合,庄重中见奇趣。