续县令题雁诗

宋 ·宋诗

只zhǐ只zhǐ含hán芦lú背bèi晓xiǎo霜shuāng,尽jǐn随suí鸳yuān鹭lù立lì寒hán塘táng。
晚wǎn来lái渔yú櫂zhào惊jīng飞fēi去qù,书shū破pò遥yáo天tiān字zì一yī行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦:芦苇。

鸳鹭:鸳鸯和鹭鸶,泛指水鸟。

渔櫂:渔船的桨,代指渔船。櫂,同“棹”。

书破:写破,指雁飞如写字划破天空。

译文

天刚亮的时候,那一只只大雁嘴里衔着芦苇,背上还带着清晨的霜,它们全都跟着鸳鸯和鹭鸶,一起站在寒冷的水塘边。到了傍晚,渔船划过来把它们惊得飞走了,它们飞向遥远的天边,就像在天空上写破了一行字似的。

赏析

此诗咏雁,前两句写雁群晨立寒塘的静态,后两句写晚来惊飞的动态。以“书破遥天字一行”作结,将雁阵比作天书,想象奇特,既写出雁飞之形,又暗含诗人对自然之趣的欣赏。