题修仁县群峰驿

宋 ·宋诗

槛kǎn前qián流liú水shuǐ面miàn前qián山shān,幽yōu鸟niǎo孤gū云yún自zì往wǎng还huán。
农nóng父fù不bù知zhī佳jiā景jǐng好hǎo,使shǐ车chē才cái得dé片piàn时shí闲xián。
恍huǎng榔láng树shù暗àn寒hán溪xī上shàng,踯zhí躅zhú花huā红hóng暮mù雨yǔ间jiān。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛:栏杆。

使车:使者所乘之车,代指官员。

恍榔树:疑为“桄榔树”之误,一种常绿乔木。

踯躅花:杜鹃花的别名。

译文

驿站的栏杆前面是流动的溪水,正对着的是青翠的山峦,幽静的鸟儿和孤独的云朵自在地飞来飞去。种田的农夫不知道这里的风景有多好,只有出使的官员才能趁着片刻的空闲来欣赏。桄榔树的阴影暗暗地落在寒冷的溪水上,杜鹃花红艳艳地开在傍晚的雨雾里。

赏析

此诗写群峰驿所见之景。前四句以流水、青山、幽鸟、孤云勾勒清幽环境,并以农父不知反衬使车暂闲的难得。后两句以桄榔树暗、踯躅花红对举,色彩明暗相映,于暮雨寒溪中见出幽美,含蓄表达对山水之乐的珍视。