春游

行xíng春chūn喜xǐ入rù虎hǔ邱qiū山shān，按àn辔pèi风fēng和hé草cǎo色sè闲xián。

寺sì内nèi翠cuì微wēi松sōng桧guì里lǐ，空kōng中zhōng绀gàn宇yǔ水shuǐ云yún间jiān。

桃táo花huā时shí作zuò翻fān翻fān落luò，苔tái藓xiǎn晴qíng留liú点diǎn点diǎn斑bān。

不bù为wèi白bái公gōng为wèi太tài守shǒu，霓ní裳cháng一yī曲qū暮mù回huí还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

行春：春日出游。

按辔：扣紧马缰，使马慢行。

绀宇：指佛寺。绀，青中透红的颜色，寺院多涂此色。

白公：指唐代白居易，曾任苏州刺史。

霓裳一曲：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。

春日出游，我高兴地来到虎丘山，扣住马缰缓缓而行，风和日暖，草色显得那么安闲。寺内青翠的山色掩映在松桧林中，那青红色的佛寺仿佛浮在水云之间。桃花不时翻飞着飘落下来，苔藓在晴日里留下点点斑痕。我可不是为了像白公那样做太守才来的，听罢一曲《霓裳》，直到傍晚才回去。

此诗写春游虎丘之乐。首联点明时地，以“风和草色闲”烘托心境。颔联写寺景，翠微、绀宇、水云交织成画。颈联捕捉桃花飘落、苔藓留斑的细节，生趣盎然。尾联以白居易作比，表明自己纯为游赏而来，非慕官职，洒脱之情溢于言表。