洞门千尺挂飞流，玉碎珠联冷喷秋。
今古不知谁卷得，绿萝为带月为钩。
朱陵洞水帘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱陵洞：道教洞天福地之一，在衡山。
飞流：瀑布。
玉碎珠联：形容水珠飞溅如碎玉联珠。
卷得：卷起来，指把水帘收起。
译文
洞门口千尺高的地方挂着一道飞泻的瀑布，水珠像碎玉联珠般冷冷地喷向秋空。从古到今不知谁能把这水帘卷起来，只有绿萝可以做它的带子，月亮可以做它的帘钩。
赏析
此诗咏朱陵洞水帘，以千尺飞流开篇，气势夺人。次句以玉碎珠联摹水珠飞溅，形色俱冷。后二句突发奇想，问谁卷得水帘，答以绿萝为带、月为钩，想象瑰丽，将自然景观化为可卷可挂的帘幕，极富浪漫色彩。