醉乡

宋 ·宋诗

三sān宿sù酣hān神shén酎zhòu,乡xiāng名míng因yīn此cǐ呼hū。
山shān中zhōng千qiān日rì者zhě,自zì合hé是shì仙xiān都dōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三宿:连宿三夜,指停留多日。

神酎:美酒,酎指重酿的醇酒。

千日者:指千日醉,传说中山人狄希所酿千日酒,饮后醉千日。

仙都:仙人聚居之处。

译文

在这里连宿三夜痛饮美酒,醉乡的名字就因此叫开了。山中那些能醉上千日的人,自然该算作神仙之都的居民了。

赏析

此诗咏醉乡,以三宿酣饮点题,又引千日醉传说,将醉乡与仙都并提。语言简淡而意趣超然,表现了宋人于酒中求放达、以醉乡为仙境的闲逸情怀。