南朝故迹惟天禧凤凰台鹿苑寺郗氏窟为最久

宋 ·宋诗

有yǒu泉quán何hé取qǔ台tái仪yí凤fèng,事shì佛fú空kōng教jiào后hòu作zuò蛇shé。
狐hú穴xué蚁yǐ巢cháo零líng落luò尽jǐn,却què能néng留liú此cǐ梵fàn王wáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪凤:凤凰来仪,指凤凰台得名之由。

后作蛇:用“蛇”喻佛教因果报应之说,或指郗氏死后化为蛇的传说。

狐穴蚁巢:狐狸的洞穴、蚂蚁的窝,形容荒废。

梵王家:佛寺。

译文

有泉水又有什么用呢,难道就为了招来凤凰在台上起舞?一心事佛到头来不过是白费功夫,还落得个死后变蛇的下场。那些狐狸洞、蚂蚁窝如今都零零落落地荒废尽了,偏偏就剩下这座佛寺还留在这儿。

赏析

诗题咏南朝遗迹,以凤凰台、鹿苑寺、郗氏窟为对象,前两句质疑事佛之虚妄,后两句以狐穴蚁巢的荒凉反衬梵王家独存,寄寓对南朝佞佛误国的深沉反思,冷峻中含讽刺。