偈其二

宋 ·宋诗

大dà愚yú相xiāng接jiē大dà雄xióng孙sūn,五wǔ湖hú云yún水shuǐ竞jìng头tóu奔bēn。
竞jìng头tóu奔bēn,有yǒu何hé门mén,击jī箭jiàn宁níng知zhī枯kū木mù存cún。
枯kū木mù存cún,一yī年nián还hái曾céng两liǎng度dù春chūn。
两liǎng度dù春chūn,帐zhàng里lǐ真zhēn珠zhū撒sā与yǔ人rén。
撒sā与yǔ人rén,思sī量liáng也yě是shì慕mù西xī秦qín。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大愚:禅宗人名,此处或指大愚禅师。

大雄:佛的尊号,亦指大雄宝殿。

五湖云水:指云游四方的僧人。

西秦:指西方,或喻佛国。

译文

大愚禅师接引大雄的儿孙,五湖四海的云水僧竞相奔来。竞相奔来,有什么门路呢?射箭的人哪里知道枯木还存着生机。枯木存着生机,一年还能有两度春天。两度春天,把帐子里的真珠撒给别人。撒给别人,想一想也是羡慕西秦。

赏析

这首偈以重复递进的句式展开,写禅门接引、云水奔竞的景象。“枯木存”“两度春”暗喻死中得活、顿悟重生;“真珠撒与人”象征无私施予。全诗回环往复,节奏独特,在反复吟咏中传达禅理,体现了宋代禅偈的典型风格。