翠岩路崄巇，举步涉千溪。
更有洪源水，滔滔在岭西。
沙里无油事可哀，翠岩嚼饭𫗪婴孩。
他时好恶知端的，始觉从前满面埃。
偈其三
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崄巇：险峻崎岖。
洪源：大的水源。
𫗪：同“喂”，喂养。
端的：究竟，底细。
译文
翠岩的路又险又崎岖，每走一步都要涉过上千条溪水。还有那洪大的水源，滔滔不绝地流在岭西。沙子里榨不出油来，这事真让人悲哀，翠岩和尚嚼着饭喂婴孩。将来好坏知道了底细，才发觉从前满脸都是尘埃。
赏析
此偈以行路涉溪喻修行之艰，以“沙里无油”喻徒劳无功，以“嚼饭喂婴孩”喻慈悲接引。末句“满面埃”点明迷悟之别。全诗比喻生动，语言质朴，在山水意象中寄寓禅修体悟，体现了禅宗即事而真的风格。