宝箓标嘉节，需云锡惠筵。
烈晖腾爱景，瑞彩拟非烟。
焜燿璇霄外，轮囷绛阙前。
居歆方屡告，伟兆溢祥编。
八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝箓：道教的符箓，此指天书。
需云：祥云。需，等待。
锡惠筵：赐予恩惠的宴席。
烈晖：强烈的光辉。
爱景：和煦的阳光。
非烟非雾：指祥云，古人以为瑞气。
焜燿：光辉闪耀。
轮囷：屈曲盘绕貌。
居歆：神灵享受祭品。
祥编：记载祥瑞的典籍。
译文
宝箓标明了美好的节日，祥云赐予恩惠的宴席。强烈的光辉升腾起和煦的阳光，祥瑞的彩云比拟那非烟非雾的瑞气。光辉闪耀在璇霄之外，屈曲盘绕在绛阙之前。神灵享受祭品，正屡次告示，伟大的征兆溢满祥瑞的典籍。
赏析
此诗为记天庆节上清宫行香、锡庆院御筵日出现非烟非雾之云而作。开篇点明宝箓嘉节、需云赐筵，交代节日与宴席；继而写烈晖腾景、瑞彩拟非烟，描绘祥云的光辉与形态；最后以居歆屡告、伟兆溢祥编收束，归美神灵与帝王。全诗语言典丽，意象祥瑞，以云彩之瑞颂圣，体现应制诗的特点。