汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝箓，肆觐正权衡。
奉和御制读史记诗其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从禅：举行封禅典礼。
亟释兵：急切地解除兵权。
甘泉：甘泉宫，汉代祭祀场所。
毖祀：谨慎祭祀。
乔岳：高山，指泰山。
休祉：福禄。
帝箓：帝王受命的符箓。
译文
汉武帝将要举行封禅大典的时候，必须像那样急切地解除兵权。在甘泉宫诚心谨慎地祭祀，又到泰山上记录下尊崇的名号。增加礼仪来推崇福禄，修筑封坛大概是为了显扬荣耀。这哪里比得上承受帝王符箓、从容朝见诸侯而端正权衡呢？
赏析
此诗咏汉武帝封禅事，借史发议。前两联写封禅前的释兵与祭祀，后两联写加礼修封的荣耀，尾联以“岂同”转折，认为封禅之荣不如承箓觐见、端正权衡之治。诗中暗含对汉武帝好大喜功的微讽，体现了宋人重实政、轻虚礼的史观。