奉和御制读前汉书其一

宋 ·宋诗

酂cuó侯hóu依yī日rì月yuè,天tiān汉hàn叙xù隆lóng昌chāng。
迈mài德dé居jū三sān杰jié,观guān时shí定dìng九jiǔ章zhāng。
过guò因yīn王wáng尉wèi辩biàn,功gōng赖lài鄂è君jūn扬yáng。
终zhōng以yǐ同tóng心xīn美měi,清qīng宁níng赞zàn后hòu王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酂侯:指萧何,封酂侯。

天汉:指汉朝。

三杰:指张良、萧何、韩信。

九章:指萧何制定的《九章律》。

王尉:指王陵,曾为尉。

鄂君:指鄂千秋,曾扬萧何之功。

译文

酂侯萧何像依附着日月一样辅佐汉朝,使天汉的国运叙列得兴隆昌盛。他德行超迈,位居三杰之中,又能观察时势,制定出九章律法。他有过失,是因为王尉的辩驳;他的功劳,则靠鄂君来宣扬。最终凭着君臣同心的美德,使后世君王得到清静安宁。

赏析

此诗咏萧何辅汉之功。首联以“依日月”喻其功业隆昌,颔联点明其位列三杰、制定律法,颈联以王尉、鄂君之事写其功过,尾联归美于君臣同心。全诗用典贴切,对仗工稳,于叙事中见褒扬,体现了对汉初名臣的追慕。