荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。
赏劳恩特异，知足志惟熙。
壮节承昭感，崇基保燕诒。
但能思卫霍，自可比蓍龟。
奉和御制读隋书其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣定：指隋朝将领李荣定。
攀鳞：比喻依附帝王以建功业。
熙：和乐，安宁。
燕诒：使子孙安乐。
蓍龟：蓍草和龟甲，古人用以占卜，比喻可资借鉴。
译文
李荣定确实是一位优秀的器具之才，他依附帝王建功立业，正赶上兴盛的时代。皇帝赏赐他的功劳，恩宠特别优厚，而他懂得知足，心志只是追求和乐安宁。他的壮烈节操承受了昭明的感应，崇高的基业保护着子孙安乐。只要他能想着像卫青、霍去病那样报效国家，自然就可以比得上蓍草和龟甲一样值得借鉴了。
赏析
此诗咏隋将李荣定，赞其逢时建功、知足守节、福泽后代。诗中“赏劳恩特异，知足志惟熙”写其受赏而知足，“但能思卫霍”以汉代名将作比，勉励其报国建功，体现了作者对功臣的期许。