子盖怀英断，南荒久驻留。
清通承眷奖，恭顺望巡游。
异宠荣乡党，丹诚破寇仇。
边民思旧爱，刻石在西州。
奉和御制读隋书其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子盖：指隋朝名臣樊子盖。
南荒：南方荒远之地。
清通：清正通达。
乡党：乡里。
西州：泛指西方州郡。
译文
樊子盖怀有英明的决断力，长期驻留在南方荒远的地方。他清正通达，承受了皇帝的眷顾和奖赏，又恭顺地盼望皇帝巡游到来。他得到的特殊恩宠使乡里感到荣耀，他的一片赤诚之心击破了敌寇。边境的百姓思念他从前的好处，在西边的州郡为他刻石立碑。
赏析
本诗咏隋臣樊子盖，赞其英断清通、久镇南荒、破敌安边。诗中“异宠荣乡党”写其恩荣，“丹诚破寇仇”写其忠勇，末句以边民刻石作结，从百姓视角烘托其遗爱，情感真挚。