奉和御制读唐书其一

宋 ·宋诗

天tiān祚zuò文wén皇huáng德dé,元yuán成chéng雅yǎ道dào施shī。
纳nà忠zhōng裨bì阙quē政zhèng,偃yǎn革gé致zhì昌chāng期qī。
宴yàn喜xǐ刀dāo方fāng解jiě,人rén亡wáng鉴jiàn遽jù隳huī。
数shù行xíng遗yí奏zòu在zài,犹yóu可kě动dòng神shén祗zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天祚:上天赐福。

文皇:指唐太宗李世民。

元成:指唐初名臣房玄龄、杜如晦等。

偃革:停止战争。

神祗:天神和地神。

译文

上天赐福给文皇太宗的德行,元成那样的贤臣把雅正之道施行开来。他们接纳忠言来弥补朝政的缺失,停止战争而迎来了昌盛的时期。宴饮欢喜之时,刀刚刚被解开,可人一去世,那面借鉴的镜子就突然毁坏了。几行遗留下来的奏章还在,仍然可以感动天神和地神。

赏析

此诗咏唐太宗君臣,赞其纳忠补阙、偃革致治。诗中“宴喜刀方解”暗用刀解之典,“人亡鉴遽隳”以镜毁喻贤臣去世,末句以遗奏动人作结,表达了对贞观之治的追慕与对贤臣凋零的惋惜。