奉和御制读隋书其一

宋 ·宋诗

里lǐ仁rén怀huái远yuǎn度dù,大dà雅yǎ擅shàn嘉jiā名míng。
制zhì礼lǐ通tōng时shí变biàn,求qiú书shū赞zàn治zhì平píng。
推tuī心xīn清qīng选xuǎn举jǔ,从cóng俭jiǎn化huà黎lí氓máng。
终zhōng始shǐ承chéng恩ēn遇yù,芳fāng猷yóu冠guān老lǎo成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里仁:居住在仁德之乡。

大雅:才德高尚的人。

赞治平:辅助治理太平。

黎氓:百姓。

芳猷:美好的谋略或功业。

译文

他居住在仁德之乡,怀有远大的器度,才德高尚,享有美好的名声。他制定礼仪制度,能够通晓时代的变化,又搜求书籍来辅助治理太平。他推心置腹地清理选举中的弊端,以俭朴的作风感化百姓。他自始至终承受皇帝的恩遇,美好的功业在老成持重的人中数第一。

赏析

本诗咏隋代一位制礼通变、清廉俭朴的贤臣。诗中“制礼通时变”“推心清选举”“从俭化黎氓”从制度、吏治、教化三方面概括其政绩,末句以“芳猷冠老成”作结,表达了作者对贤臣风范的推崇。