偶成二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng诗shī酒jiǔ弄nòng林lín泉quán,紫zǐ诏zhào三sān呼hū出chū洞dòng天tiān。
高gāo视shì尘chén寰huán但dàn蚊wén睫jié,冷lěng看kàn时shí辈bèi耸sǒng鸢yuān肩jiān。
山shān间jiān已yǐ袖xiù婴yīng鳞lín手shǒu,物wù外wài今jīn还hái钓diào月yuè船chuán。
若ruò使shǐ儿ér曹cáo知zhī此cǐ乐lè,人rén人rén同tóng得dé地dì行xíng仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫诏:皇帝的诏书,用紫泥封。

洞天:道教称神仙居处。

蚊睫:蚊子的睫毛,喻极微小。

鸢肩:两肩上耸,如鸢鸟栖止,喻趋炎附势之态。

婴鳞:触犯龙鳞,喻犯颜直谏。

地行仙:道教指在人间修炼成仙者。

译文

我这一辈子就爱在山水林泉之间写诗喝酒,皇帝三道诏书把我从洞天福地里叫了出来。我把那尘世看得很高很远,觉得它不过像蚊子睫毛那么点大;冷眼看着那些时辈,一个个耸着肩膀像鸢鸟似的往上爬。在山里的时候,我已经把触犯龙鳞直谏的那双手袖了起来;如今到了世外,又还给我一条钓月亮的船。要是让那些后生小子们知道这种乐趣,恐怕人人都能跟我一样,做个地上的活神仙。

赏析

此诗写弃官归隐之乐。首联“诗酒弄林泉”与“紫诏三呼”对照,见其本心。颔联“高视尘寰”“冷看时辈”,以蚊睫、鸢肩设喻,鄙夷世俗。颈联“袖婴鳞手”“还钓月船”,写摆脱谏官束缚、复归自然的快意。尾联以“地行仙”自许,邀人同乐。全诗傲岸洒脱,比喻新奇。