文懿艰危际，虚心自晏宁。
依违惭问戰，闲淡贵无刑。
镇俗惩浮躁，尊儒镂典经。
忠诚亏美谥，良足愧幽灵。
奉和御制读五代周史其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文懿：指五代周世宗柴荣，谥号睿武孝文皇帝，庙号世宗，此处称文懿或为宋人避讳或别称。
晏宁：安宁，平静。
依违：犹豫不决，模棱两可。
问戰：询问战事，指周世宗高平之战前犹豫。
无刑：不用刑罚，指以德化民。
镂典经：雕刻经典，指刊刻儒家典籍。
美谥：美好的谥号。
幽灵：鬼神，指死者魂灵。
译文
周世宗在艰难危急的时候，能够虚心静气，自己保持安宁。他对于战事犹豫不决，感到惭愧；而闲淡之中，以不用刑罚为贵。他镇服世俗，惩戒浮躁，尊崇儒学，雕刻经典。他的忠诚却缺少美好的谥号，实在足以让他的魂灵感到惭愧。
赏析
此诗咏五代周世宗，赞其虚心治国、尊儒惩浮，而惜其谥号未美。语言简练，对仗工整，于史评中寄寓褒贬，体现宋人以史为鉴的理性态度。