新霜脱衰叶，寒日下疏篷。
岸细低疑尽，波平阔似空。
桥通越谿水，帆带剡川风。
何处鸣箫鼓，丛祠杳霭中。
鉴湖晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴湖：湖名，在今浙江绍兴。
衰叶：枯叶。
疏篷：稀疏的船篷。
越谿：越地的溪流。
剡川：剡溪，在今浙江嵊州。
丛祠：丛林中的祠庙。
译文
新降的霜打落了枯叶，寒凉的太阳落在稀疏的船篷下。湖岸细窄低平，让人怀疑快要到尽头了，水波平静宽阔，好像空无一物。桥连通着越地的溪水，船帆带着剡川的风。不知从哪里传来箫鼓的声音，原来是从那云雾深处的丛祠里飘出来的。
赏析
此诗写鉴湖晚景，以新霜、寒日点明时令，岸细波平勾勒湖面空阔。桥、帆带出越地风物，箫鼓声从丛祠杳霭中传来，增添幽远神秘之感。全诗清冷疏淡，动静相生，展现江南水乡的静谧与悠远。