几驿苏台路，轻装转塞蓬。
夜船千櫂月，寒酒一旗风。
水暗菰蒲老，山明橘柚红。
算君回首处，晓色五湖东。
秋日送人南游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏台：即姑苏台，在今苏州，泛指吴地。
塞蓬：边塞的蓬草，比喻漂泊不定。
櫂：船桨，代指船。
旗：指酒旗。
菰蒲：茭白和蒲草，水生植物。
五湖：泛指太湖一带的湖泊。
译文
去苏州的路上要经过好几个驿站，你轻装简行，像边塞的蓬草一样辗转。夜里船行，千桨划破月影；寒风中酒旗招展。水色暗淡，菰蒲已经老了；山色明亮，橘柚正红。我料想你回头望的时候，正是五湖东边拂晓的景色。
赏析
此诗写秋日送人南游，以‘轻装转塞蓬’点明行踪漂泊，中间两联绘夜景与秋色，色彩明暗相衬。尾联设想友人回首之景，将惜别之情融入晓色五湖的阔远画面，含蓄而有余韵。