送人出牧

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ念niàn元yuán元yuán,良liáng臣chén选xuǎn掖yē垣yuán。
紫zǐ墀chí分fēn使shǐ节jié,红hóng斾pèi出chū都dōu门mén。
雪xuě浅qiǎn斜xié阳yáng路lù,云yún深shēn晚wǎn烧shāo村cūn。
期jī年nián如rú报bào政zhèng,应yīng许xǔ贺hè新xīn恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元元:指百姓、黎民。

掖垣:唐代门下、中书两省在禁中左右掖,后指中央官署。

紫墀:宫殿前紫色的台阶,代指朝廷。

红斾:红色的旗帜,指官员出行的仪仗。

期年:一周年。

报政:地方官向朝廷汇报政绩。

译文

圣明的君主心里装着百姓,从中央官署里挑选良臣。在宫殿台阶前把使节交给你,你打着红旗走出京城大门。残雪浅浅地铺在夕阳路上,晚烧的村落隐在深云里。满一年后你若报上政绩,应当会准许你加官进爵。

赏析

这首送人出牧诗开篇点明选贤为民的主旨,中间以‘雪浅’‘云深’勾勒出行旅途景,末联以报政受赏作结。全诗结构整饬,语言庄重,既有对友人治政的勉励,也流露出对百姓的关怀。