奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应

宋 ·宋诗

盛shèng德dé灵líng谋móu协xié,元yuán符fú宝bǎo字zì披pī。
真zhēn宫gōng肇zhào高gāo阁gé,精jīng意yì感gǎn鸿hóng禧xǐ。
晓xiǎo箭jiàn传chuán初chū刻kè,朝zhāo阳yáng吐tǔ半bàn规guī。
祥xiáng烟yān五wǔ色sè丽lì,嘉jiā气qì九jiǔ华huá滋zī。
泛fàn灔yàn金jīn光guāng溢yì,扶fú疏shū玉yù叶yè垂chuí。
尧yáo心xīn膺yīng眷juàn佑yòu,钦qīn翼yì愈yù孜zī孜zī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元符:大的符命。

宝字:指天书文字。

肇:开始,创建。

鸿禧:洪福。

晓箭:漏壶中的箭,指时刻。

半规:半圆形,指朝阳。

泛灔:水光闪动的样子。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

尧心:像尧帝一样的心,指帝王圣明。

钦翼:敬慎小心。

译文

盛大的德行与神灵的谋略相合,天降的符命把宝字显示出来。真宫开始建起高阁,精诚的心意感动了上天,降下洪福。晓漏传来初刻的时辰,朝阳吐出半圆的光轮。祥烟五色绚丽,嘉气九华滋润。金光闪动溢满四周,玉叶茂盛地垂挂下来。像尧一样的心怀承受着上天的眷顾保佑,敬慎勤勉更加孜孜不倦。

赏析

此诗奉和御制,咏玉清昭应宫天书阁瑞应。诗中铺陈祥烟、嘉气、金光、玉叶等祥瑞景象,以“晓箭”“朝阳”点明时辰。末联以尧心比帝王,颂其敬天勤政。全诗典丽庄重,是宋代宫廷应制诗的代表风格。