宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗

宋 ·宋诗

华huá景jǐng当dāng凝níng煦xù,芳fāng丛cóng忽hū效xiào奇qí。
红hóng房fáng争zhēng并bìng萼è,缃xiāng叶yè竞jìng骈pián枝zhī。
綵cǎi鳯fèng双shuāng飞fēi稳wěn,霞xiá冠guān对duì舞wǔ欹yī。
游yóu蜂fēng时shí共gòng翥zhù,零líng露lù或huò交jiāo垂chuí。
胜shèng赏shǎng回huí金jīn跸bì,清qīng香xiāng透tòu黼fǔ帷wéi。
两liǎng宫gōng昭zhāo瑞ruì德dé,天tiān意yì岂qǐ难nán知zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华景:美好的日光。

凝煦:凝聚的温暖。

红房:红色花冠。

缃叶:浅黄色的叶子。

骈枝:并生的枝条。

綵鳯:彩色的凤凰,喻双头牡丹。

霞冠:霞光般的花冠。

金跸:帝王车驾。跸,帝王出行清道。

黼帷:绣有黑白斧纹的帷幕,指帝王居处。

两宫:指皇帝与太后。

译文

美好的日光正凝聚着温暖,芬芳的花丛忽然显出奇异的景象。红色的花冠争着并蒂而开,浅黄的叶子竞相在并生的枝条上舒展。像彩凤双双稳稳地飞翔,又像霞冠相对而舞,微微倾斜。游蜂不时一同飞起,零落的露珠有时交相垂挂。这胜景引得帝王车驾回还,清香透过了绣帷。两宫彰显出祥瑞的德行,上天的意旨难道还难明白吗?

赏析

诗咏双头并蒂牡丹,紧扣“双”“并”特征。以彩凤双飞、霞冠对舞为喻,生动传神;游蜂共翥、零露交垂,更添生趣。末联归美两宫瑞德,将花瑞与圣德相联,是典型的应制颂圣之作,辞采华美。