奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应

宋 ·宋诗

宸chén闱wéi启qǐ瑞ruì场chǎng,祗zhī畏wèi感gǎn穹qióng苍cāng。
紫zǐ幄wò威wēi神shén格gé,清qīng宵xiāo景jǐng曜yào彰zhāng。
霓ní旌jīng承chéng宇yǔ列liè,僊xiān骥jì度dù云yún翔xiáng。
肸xī蚃xiǎng停tíng霞xiá辔pèi,歆xīn馨xīn挹yì鳯fèng觞shāng。
萝luó图tú千qiān叶yè固gù,山shān寿shòu万wàn龄líng昌chāng。
玉yù籥yuè流liú宸chén唱chàng,函hán蒙méng播bō美měi祥xiáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸闱:帝王的宫闱。

清醮:道教设坛祈祷的仪式。

祗畏:恭敬畏惧。

穹苍:苍天。

紫幄:紫色的帷帐。

景曜:日光。

霓旌:云霞般的旗帜。

僊骥:仙马。僊,同“仙”。

肸蚃:散布,弥漫,指神灵感应。

歆馨:神灵享受祭品的香气。

萝图:指帝王的基业。

玉籥:玉制的管乐器,此指帝王诗作。

函蒙:包容承受。

译文

帝王的宫闱里开设了祈求祥瑞的道场,恭敬畏惧之心感动了苍天。紫色的帷帐中威灵的神灵降临,清静的夜里日月光辉显耀。云霞般的旗帜排列在屋檐下,仙马穿越云层飞翔。神灵感应,停下了云霞的车驾,享受祭品的香气,举起凤凰形的酒杯。帝王的基业如千叶般牢固,如山岳般万龄昌盛。玉管中流出帝王吟唱的诗句,包容承受着美好的祥瑞,播撒到四方。

赏析

诗写清醮道场瑞应。首联点明设醮敬天,颔联写神灵降临,颈联描绘霓旌仙骥,想象瑰丽。末联以萝图山寿颂帝王基业,以玉籥宸唱收束。全诗充满道教色彩,辞藻华丽,体现了应制诗庄重典雅的风格。