奉和御制天书道场观神雀

宋 ·宋诗

斋zhāi明míng尊zūn宝bǎo箓lù,祇qí肃sù建jiàn真zhēn场chǎng。
上shàng帝dì灵líng心xīn显xiǎn,中zhōng宵xiāo瑞ruì羽yǔ彰zhāng。
入rù丰fēng惭cán美měi应yīng,上shàng雍yōng喜xǐ嘉jiā祥xiáng。
彩cǎi仗zhàng留liú轻qīng迹jì,彤tóng霞xiá混hùn葆bǎo章zhāng。
乍zhà冲chōng香xiāng馥fù郁yù,高gāo映yìng缭liáo荧yíng煌huáng。
云yún汉hàn敷fū宸chén唱chàng,繁fán禧xǐ浃jiā万wàn方fāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋明:斋戒洁净。

宝箓:道教的符箓。

祇肃:恭敬严肃。

真场:道教法坛。

瑞羽:指神雀。

入丰:进入丰地,用文王得赤雀之瑞典。

上雍:上达雍州,亦祥瑞之地。

葆章:车盖上的羽饰。

荧煌:光辉闪耀。

云汉:天河,喻帝王诗作。

浃:遍及。

译文

斋戒洁净,尊奉道教的宝箓;恭敬严肃地建起法坛。上帝灵验的心意显现出来,半夜里神雀的祥瑞之羽彰显。它飞入丰地,我惭愧没有美好的应和;上达雍州,我欣喜这嘉美的祥瑞。彩仗上留下它轻轻的足迹,红霞与车盖的羽饰混成一片。它忽然冲入浓郁的香气中,高高映照,缭绕闪耀。帝王诗作如天河般铺展,繁多的福禧遍及万方。

赏析

诗咏道场神雀瑞应。首联写设坛之诚,颔联点明神雀夜显。颈联用文王赤雀典,谦言己无美应。后联描绘神雀冲香映霞之态,生动可感。末联归美宸唱,颂福泽广被。全诗典重工稳,是应制诗中的佳构。