文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，䌷绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
奉和御制册府元龟了毕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
册府元龟：北宋大型类书，景德二年奉敕编修，大中祥符六年成书。
蓬山：指秘书省，掌图籍。
蠧简：被虫蛀的简册。蠧，同“蠹”。
汉金：汉武帝以金购求书籍。
秦石：秦始皇焚书。
稽古：考察古事。
宣猷：宣扬谋划。
䌷绎：理出头绪，引申为编次。
休沐：休息沐浴，指假日。
睿藻：帝王诗作。
译文
文德广被，天下隆盛太平，秘书省里堆满了被虫蛀的简册。像汉武帝用金购求书籍那样，如今正尽力搜求；秦始皇焚书的劫难，想来难以再重演。考察古事，继承先人的志向；宣扬谋划，聚集当世的英才。刊修时百家之说都已备齐，编次整理，十年才告成功。正当冬日休沐之日，多欢欣地侍奉在宰相身边。哪里料到会颁下帝王的诗作，我拿什么来报答这份荣耀呢？
赏析
诗咏《册府元龟》编成。首联写文治隆盛、典籍充盈，颔联用汉金秦石典，明搜求之广与焚书之厄。颈联言承志聚英，尾联记休沐受赐。全诗叙事典实，颂扬中见谦恭，反映了北宋初年大规模修书的盛况。