条山洓水是吾家，君去重開满院花。
邂逅故人相借问，为言秋鬓点霜华。
送张京与之宰解县其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
条山：中条山，在山西。
洓水：水名，在今山西境内。
邂逅：偶然相遇。
借问：请问，代为问候。
秋鬓点霜华：鬓发斑白如秋霜。
译文
中条山和洓水那一带就是我的家乡，你这次去那里上任，正好可以重新看到满院盛开的鲜花。如果偶然遇到我的老朋友，请代我问候一声，就说我的两鬓已经像秋天染了霜一样花白了。
赏析
前两句以“吾家”点明故乡所在，以“重开满院花”寄寓对友人赴任的美好祝愿。后两句托友人传语故人，“秋鬓点霜华”以形象之笔写年华老去，淡淡乡愁与人生感慨尽在其中。