送张京与之宰解县其二

宋 ·宋诗

长zhǎng堤dī百bǎi里lǐ并bìng山shān回huí,漫màn漫màn沧cāng波bō鉴jiàn影yǐng開kāi。
要yào看kàn天tiān工gōng种zhǒng明míng玉yù,请qǐng君jūn少shǎo待dài盐yán风fēng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并山回:沿着山势回旋。

漫漫:广阔无边的样子。

沧波:青苍色的水波。

鉴影:像镜子一样映照出影子。

天工:天公的工巧。

种明玉:指生产晶莹的盐。

盐风:指解县盐池刮起的风,能使盐水结晶。

译文

长长的堤岸有百里之远,沿着山势回旋曲折,广阔无边的青苍水波像镜子一样展开,映照着倒影。你要想看天公施展工巧,种出晶莹的美玉来,就请你稍微等一等,等那盐池上刮起风来的时候。

赏析

前两句以“百里”“漫漫”写堤长水阔,境界开阔。后两句突发奇想,将解县盐池产盐的自然现象比作“天工种明玉”,想象瑰丽,既切合友人赴任之地,又寄寓了对友人政绩的期许,饶有情趣。