上苑乘春启，奇花效祉新。
连房红萼并，合干绿枝匀。
翦献尊长乐，分颁宠辅臣。
从游过水殿，凝跸近龙津。
黼座临雕槛，文竿引翠纶。
波香投桂饵，萍暖漾金鳞。
湛露芳尊酒，钧天广乐陈。
多欢千载遇，何以报严宸。
赏花钓鱼应制
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上苑：皇家园林。
效祉：呈现福瑞。祉，福。
连房：并蒂的花房。
翦献：剪下进献。
凝跸：皇帝车驾停留。跸，帝王出行时清道，代指车驾。
龙津：龙池，指皇家池沼。
黼座：帝王的座位，上绣斧形花纹。
钧天广乐：神话中天上的音乐，此指宫廷音乐。
译文
皇家园林趁着春天开放，奇花异卉呈现出新的福瑞。并蒂的花房红萼相连，合干的绿枝均匀分布。剪下这些花进献给长乐宫尊长，又分赐给辅佐的臣子以示恩宠。随从皇帝游赏经过水殿，车驾停在龙池附近。皇帝的宝座临近雕花的栏杆，文雅的钓竿引出翠绿的钓丝。水波飘香因为投下了桂饵，浮萍温暖漾起金色的鱼鳞。芳尊中斟满如湛露的美酒，宫廷音乐陈列演奏。千载难逢的欢乐际遇，我们拿什么来报答威严的皇宫呢？
赏析
本诗描绘赏花钓鱼的皇家春游，以奇花并蒂、绿枝均匀起兴，渲染祥瑞之气。中段写赐花、垂钓、宴饮，层次分明，意象富丽。末句“何以报严宸”点出臣子感恩之情。全诗对仗精工，辞藻华美，体现了应制诗铺陈颂圣的特点。