延福宫双头牡丹

宋 ·宋诗

禁jìn籞yù阳yáng和hé异yì,华huá丛cóng造zào化huà殊shū。
两liǎng宫gōng方fāng共gòng治zhì,双shuāng蘤huā故gù联lián跗fū。
向xiàng日rì檀tán心xīn并bìng,承chéng烟yān翠cuì干gàn孤gū。
游yóu蜂fēng须xū并bìng翼yì,凝níng露lù亦yì骈pián珠zhū。
晓xiǎo槛kǎn香xiāng俱jù发fā,晴qíng阶jiē影yǐng对duì铺pù。
君jūn王wáng重zhòng天tiān贶kuàng,临lín写xiě冠guān珍zhēn图tú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁籞:皇家禁苑。籞,帝王的禁苑。

双蘤:两朵花。蘤,古“花”字。

联跗:花萼相连。跗,花萼房。

檀心:浅红色的花心。

骈珠:成对的珍珠,形容露珠。

天贶:上天的恩赐。

临写:临摹描绘。

译文

皇家禁苑中阳气调和与众不同,这丛牡丹的造化尤为特殊。正值两宫共同治理天下,所以这双花故意让花萼相连。向着太阳,浅红的花心并在一起,承接烟霭,翠绿的枝干却是孤挺的。游蜂必须并翼而飞,凝露也成对如珍珠。清晨栏杆边香气一同散发,晴日台阶上影子相对铺开。君王看重这上天的恩赐,临摹描绘下来,成为珍奇图画中的冠首。

赏析

此诗咏延福宫双头牡丹,以双花联跗附会两宫共治,构思巧妙。诗中“向日檀心并”“凝露亦骈珠”等句,工笔描摹双花之态,形神兼备。末句点出君王临写珍图,既颂花瑞,又颂治世,应制之中见巧思。