奉帝名园丽，翻阶淑艶鲜。
一丛芳蘤绽，四朵綘跗联。
朱李应双结，兰釭忽并燃。
异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。
映叶交霞袂，迎风叠绮钱。
流祥在图素，千载冠嘉莲。
奉直园双头芍药
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉帝：侍奉帝王，此指皇家。
淑艶：美丽鲜艳。艶，同“艳”。
綘跗：深红色的花萼。綘，同“绛”。
兰釭：兰膏灯，此喻并蒂花如双灯并燃。
缃蒂：浅黄色的瓜蒂。缃，浅黄色。
霞袂：如霞的衣袖，形容花瓣。
绮钱：如钱币的绮纹，形容花瓣。
图素：图画。
译文
皇家名园多么美丽，翻过台阶的芍药鲜艳夺目。一丛芳花绽放，四朵深红的花萼相连。就像朱李应当双结，兰灯忽然并燃。奇异的瓜浅黄蒂儿合在一起，美好的树翠绿枝条并列。映着叶子，花瓣如交错的霞袖；迎着风，又似叠起的绮钱。这流动的祥瑞被画成图画，千载以来在嘉莲图中称冠。
赏析
本诗咏奉直园双头芍药，以“四朵綘跗联”为核心，连用朱李双结、兰釭并燃、异瓜合蒂、嘉木骈枝等比喻，极尽铺排之能事。末以“流祥在图素”收束，将自然祥瑞与图画艺术结合，颂美之意溢于言表。全诗比喻繁富，色彩明丽。