讲彻礼记崇政殿開宴应制

宋 ·宋诗

幄wò坐zuò尊zūn儒rú术shù,华huá光guāng御yù讲jiǎng筵yán。
爰yuán開kāi柏bǎi梁liáng宴yàn,为wèi毕bì曲qū台tái篇piān。
法fǎ从cóng飞fēi緌ruí接jiē,藩fān房fáng绮qǐ组zǔ联lián。
赐cì花huā均jūn綵cǎi萼è,陪péi鼎dǐng杂zá冬dōng鲜xiān。
甘gān润rùn声shēng诗shī洽qià,芳fāng蕤ruí注zhù籍jí传chuán。
师shī臣chén咸xián拜bài手shǒu,归guī道dào黼fǔ帷wéi前qián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幄坐:帷帐中的座位,指皇帝听讲之处。

柏梁宴:汉武帝在柏梁台与群臣联句赋诗,后指君臣宴饮赋诗。

曲台篇:指《礼记》。曲台,汉代校书处,戴圣在此传《礼记》。

法从:跟随皇帝车驾的仪仗。

飞緌:飘动的冠缨。緌,帽带结于颔下部分。

藩房:藩王的住所。

绮组:华美的丝带,代指官员服饰。

芳蕤:芬芳的花,此指赐花。

译文

皇帝在帷帐中尊崇儒术,华美的讲席上御驾亲临。于是开设柏梁台那样的宴席,因为讲完了《礼记》的篇章。仪仗队中飘动的冠缨相接,藩王住所中华美的丝带相连。赐花均匀地分给彩萼,陪侍的鼎中杂有冬鲜。甘美的恩泽使声诗和谐,芬芳的赐花注录在典籍中流传。师臣们都拱手拜谢,在绣帷前称颂归美。

赏析

此诗记崇政殿讲《礼记》毕赐宴之事。首联点明尊儒讲学,颔联以柏梁宴、曲台篇切合宴饮与讲经。中段写仪仗、赐花、陪鼎,铺陈宴席之盛。末联归美师臣,结构完整。全诗典重雅正,体现了宋代右文政策下应制诗的风貌。