皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴

宋 ·宋诗

洛luò书shū初chū罢bà讲jiǎng,汉hàn苑yuàn特tè開kāi筵yán。
将jiāng许xǔ陪péi旒liú扆yǐ,先xiān容róng阅yuè简jiǎn编biān。
神shén宗zōng遗yí札zhá启qǐ,真zhēn祖zǔ宝bǎo文wén宣xuān。
密mì坐zuò瞻zhān尧yáo日rì,凝níng心xīn听tīng舜shùn弦xián。
赐cì花huā缃xiāng叶yè缀zhuì,劝quàn酒jiǔ玉yù巵zhī传chuán。
恩ēn重zhòng天tiān难nán报bào,肌jī肤fū岂qǐ易yì镌juān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛书:指《尚书·洪范》篇,此代指《尚书》。

旒扆:帝王冠冕与屏风,代指皇帝。

简编:书籍。

神宗遗札:指宋神宗遗留的书札。

真祖宝文:指宋真宗的御书。

尧日:喻皇帝如尧帝般的光辉。

舜弦:舜弹五弦琴,喻皇帝的音乐。

玉巵:玉杯。巵,同“卮”。

译文

在太清楼讲完《尚书》刚刚罢讲,又在汉苑特地开设宴席。将要允许我们陪侍皇帝,先让我们阅览典籍。神宗遗留的书札被打开,真宗的宝文得以宣示。在密坐中瞻仰如尧帝般的日光,凝神聆听如舜帝般的琴弦。赐花用浅黄叶儿点缀,劝酒时玉杯传递。恩情深重如天难以报答,肌肤之亲岂容易镌刻?

赏析

本诗记皇帝听讲《尚书》毕赐宴太清楼。诗中“洛书初罢讲”切合讲经,“神宗遗札”“真祖宝文”点出观书环节,历史感厚重。末联“恩重天难报”直抒感恩之情。全诗叙事清晰,用典贴切,语言庄重,是典型的宋代应制诗。