奉和御制大酺

宋 ·宋诗

瘗yì玉yù祠cí真zhēn畤zhì,还hái衡héng格gé閟bì宫gōng。
策cè勋xūn恩ēn已yǐ盛shèng,合hé醵jù庆qìng弥mí隆lóng。
法fǎ坐zuò临lín双shuāng起qǐ,清qīng音yīn奏zòu六liù同tóng。
羽yǔ毛máo秋qiū色sè丽lì,簪zān绂fú晓xiǎo光guāng融róng。
宠chǒng宴yàn均jūn尧yáo酒jiǔ,宸chén章zhāng起qǐ汉hàn风fēng。
群qún生shēng遂suì凫fú藻zǎo,何hé以yǐ报bào层céng穹qióng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘗玉:古代祭地神时埋玉的仪式。

真畤:祭祀地神的场所。畤,古代祭天地五帝的固定处所。

还衡:指皇帝车驾回宫。衡,车衡,代指车驾。

閟宫:神庙,此指祭祀的宫殿。

合醵:凑钱饮酒,此指群臣聚饮。

六同:古乐十二律中的六阴律,泛指音乐。

簪绂:冠簪和缨带,代指官员。

凫藻:凫戏于水藻,比喻欢悦。

译文

在真畤埋玉祭祀地神之后,皇帝的车驾又回到了神庙。论功行赏的恩典已经十分隆重,群臣凑钱聚饮的庆典更是盛大。皇帝坐在法座上,面前有双起舞蹈,清越的音乐奏出六同之律。羽毛装饰在秋色中显得格外美丽,官员们的冠簪缨带在晨光中融成一片。恩宠的宴席上,大家均沾尧舜般的酒醴,皇帝的诗章兴起汉代的文风。众生都像凫戏水藻一样欢悦,我们拿什么来报答高天厚地呢?

赏析

此诗为应制之作,铺陈皇家祭祀后的宴饮盛况。诗中多用典雅的祭祀与宴饮意象,如“瘗玉”“合醵”“尧酒”“汉风”,展现君臣同乐的隆重庆典。语言庄重华美,对仗工整,末句以“何以报层穹”收束,表达臣子感恩戴德之情,体现了应制诗颂圣的典型风格。