九子庵

宋 ·宋诗

修xiū途tú百bǎi折zhé到dào山shān顶dǐng,绀gàn宇yǔ数shù间jiān開kāi道dào场chǎng。
倦juàn卧wò儘jǐn人rén身shēn自zì在zài,翻fān愁chóu作zuò梦mèng趁chèn黄huáng粱liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀宇:深红色的屋宇,指寺庙建筑。

道场:佛教举行仪式的场所。

黄粱:典出“黄粱一梦”,比喻虚幻不实的人生或欲望。

译文

沿着曲折漫长的山路走了百转千回才到达山顶,那里有几间深红色的殿宇开辟了佛门道场。我疲倦地躺下,任由身体自在休息,反而担心入睡后会做起追逐黄粱美梦般的幻梦。

赏析

诗歌写出了朝圣之路的艰辛与抵达后的宁静。结尾处由身体的放松转向心理的警惕,借“黄粱”典故表达对世俗欲望的摒弃和对清净修行的追求,颇具禅趣。