刘相公寨基

宋 ·宋诗

苦kǔ雾wù腥xīng云yún染rǎn寇kòu锋fēng,万wàn家jiā乡xiāng井jǐng雉zhì罹lí罿chōng。
山shān前qián堆duī满mǎn纵zòng横héng骨gǔ,换huàn得dé将jiāng军jūn不bù戰zhàn功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉罹罿(zhì lí chōng):野鸡落入网中,比喻百姓遭受战乱祸害。罿,捕鸟兽的网。

乡井:家乡邻里。

不戰功:即“不战之功”,指无需作战便取得的功劳,此处含讽刺意味,指靠屠杀平民冒充军功。

译文

浓重的苦雾和带着腥气的乌云染红了敌寇的刀锋,成千上万家乡的百姓如同落入罗网的野鸡般遭遇灾祸。山前堆满了纵横交错的尸骨,换来的却是将军所谓的“不战之功”。

赏析

这是一首沉痛的战争题材诗作。诗人直面惨烈的战场遗迹,揭露了将领冒领军功、视人命如草芥的罪恶。意象阴森恐怖,情感悲愤激越,具有强烈的现实主义批判精神。