田家杂兴八首四

唐 ·唐诗

田tián家jiā趋qū垅lǒng亩mǔ,当dāng昼zhòu掩yǎn虚xū关guān。
邻lín里lǐ无wú烟yān火huǒ,儿ér童tóng共gòng幽yōu闲xián。
桔jié槔gāo悬xuán空kōng圃pǔ,鸡jī犬quǎn满mǎn桑sāng间jiān。
时shí来lái农nóng事shì隙xì,采cǎi药yào游yóu名míng山shān。
但dàn言yán所suǒ采cǎi多duō,不bù念niàn路lù险xiǎn艰jiān。
人rén生shēng如rú蜉fú蝣yóu,一yī往wǎng不bù可kě攀pān。
君jūn看kàn西xī王wáng母mǔ,千qiān载zài美měi容róng颜yán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垅亩:田地。

虚关:空荡的门闩,指无人看守或门扉紧闭。

桔槔(jié gāo):古代井上汲水的工具。

蜉蝣:昆虫名,朝生暮死,比喻人生短暂。

西王母:神话传说中的女神,象征长生不老。

译文

农家都在田地里忙碌,白天把家门紧紧关上。邻里之间看不见炊烟升起,孩子们聚在一起安静闲适。汲水的桔槔悬挂在空旷的菜园里,鸡和狗散布在桑树之间。趁着农事空闲的时候,就去采药游览名山。只说采集到的药材很多,却不去想路途的艰险困难。人生就像那朝生暮死的蜉蝣一样短暂,一旦逝去就无法挽回。你看那传说中的西王母,千年之后依然保持着美丽的容颜。

赏析

诗歌前半部分描绘了宁静祥和的田园生活,后半部分由采药引发对生命短暂的感慨。通过蜉蝣与西王母的强烈对比,表达了诗人对长生久视的向往以及对现实人生无常的无奈,富有哲理意味。