田家杂兴八首五

唐 ·唐诗

平píng生shēng养yǎng情qíng性xìng,不bù复fù计jì忧yōu乐lè。
去qù家jiā行xíng卖mài畚běn,留liú滞zhì南nán阳yáng郭guō。
秋qiū至zhì黍shǔ苗miáo黄huáng,无wú人rén可kě刈yì获huò。
稚zhì子zi朝cháo未wèi饭fàn,把bǎ竿gān逐zhú鸟niǎo雀què。
忽hū见jiàn梁liáng将jiāng军jūn,乘chéng车chē出chū宛wǎn洛luò。
意yì气qì轶yì道dào路lù,光guāng辉huī满mǎn墟xū落luò。
安ān知zhī负fù薪xīn者zhě,咥xì咥xì笑xiào轻qīng薄bó。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畚(běn):用草绳或竹篾编成的盛物器具,这里指卖畚箕为生。

南阳郭:南阳城的郊区。

刈(yì)获:收割庄稼。

梁将军:泛指权贵或将领。

宛洛:宛县和洛阳,代指繁华都市。

轶(yì):超越,这里形容气势压倒路人。

咥咥(xī xī):笑声。

译文

我平生注重修养性情,不再计较忧愁和快乐。离开家乡去卖畚箕,滞留在南阳城外。秋天到了,黍苗已经变黄,却没有人来收割。小孩子早上还没吃饭,拿着竿子去追赶鸟雀。忽然看见一位梁地的将军,坐着车从繁华的都市出来。他的意气风发压倒了道路上的行人,光辉照耀着整个村落。他哪里知道那个背着柴火的人,正发出轻蔑的笑声嘲笑这种轻薄之举。

赏析

诗人以卖畚者自比,通过目睹权贵出行的盛大场面,反衬出底层劳动者的清贫与傲骨。“负薪者”的笑是对世俗虚荣的辛辣讽刺,表现了诗人安贫乐道、不屑权贵的精神境界。