田家杂兴八首六

唐 ·唐诗

楚chǔ山shān有yǒu高gāo士shì,梁liáng国guó有yǒu遗yí老lǎo。
筑zhù室shì既jì相xiāng邻lín,向xiàng田tián复fù同tóng道dào。
糗qiǔ糒bèi常cháng共gòng饭fàn,儿ér孙sūn每měi更gèng抱bào。
忘wàng此cǐ耕gēng耨nòu劳láo,媿kuì彼bǐ风fēng雨yǔ好hǎo。
蟪huì蛄gū鸣míng空kōng泽zé,𫛸tí鴂jué伤shāng秋qiū草cǎo。
日rì夕xī寒hán风fēng来lái,衣yī裳shang苦kǔ不bù早zǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糗糒(qiǔ bèi):干粮。

更抱:轮流抱孩子。

耨(nòu):锄草。

媿(kuì):同“愧”,惭愧。

蟪蛄(huì gū):蝉的一种,春生夏死或夏生秋死。

𫛸鴂(jué):杜鹃鸟,啼声悲切,常喻伤春或迟暮。

译文

楚山有一位高士,梁国有一位遗老。他们建造的房屋相邻,耕种的田地也在同一条路上。干粮常常一起分着吃,儿孙们也是轮流抱着照看。忘记了耕种除草的辛劳,反而因为风雨天气的美好而感到惭愧。寒蝉在空旷的泽地鸣叫,杜鹃鸟对着秋草悲伤啼哭。傍晚时分寒风袭来,才后悔没有早点准备好御寒的衣裳。

赏析

这首诗描写了两位隐士亲密无间、共同劳作的隐居生活。通过“忘劳”、“媿好”等心理描写,展现了人与自然和谐共处的状态。结尾以秋风起、衣单作结,暗示时光流逝与生存的艰难,含蓄隽永。