田家杂兴八首七

唐 ·唐诗

梧wú桐tóng荫yīn我wǒ门mén,薜bì荔lì网wǎng我wǒ屋wū。
迢tiáo迢tiáo两liǎng夫fū妇fù,朝cháo出chū暮mù还hái宿sù。
稼jià穑sè既jì自zì种zhǒng,牛niú羊yáng还hái自zì牧mù。
日rì旰gàn懒lǎn耕gēng锄chú,登dēng高gāo望wàng川chuān陆lù。
空kōng山shān足zú禽qín兽shòu,墟xū落luò多duō乔qiáo木mù。
白bái马mǎ谁shuí家jiā儿ér,联lián翩piān相xiāng驰chí逐zhú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜荔(bì lì):一种蔓生植物,常生于墙壁或树上。

稼穑(jià sè):播种和收获,泛指农业劳动。

旰(gàn):晚,天色已晚。

川陆:河流与陆地。

联翩:连续不断的样子。

译文

梧桐树的枝叶遮蔽了我的家门,薜荔藤蔓爬满了我的屋顶。这对夫妇路途遥远地劳作,早晨出门晚上回来住宿。庄稼是自己种植的,牛羊也是自己放牧的。天色晚了懒得再去耕锄,便登上高处眺望河流与原野。空旷的山谷里有很多飞禽走兽,村落周围生长着高大的树木。骑着白马的是谁家少年?他们成群结队地奔驰追逐。

赏析

诗歌勾勒出一幅自给自足、恬淡自然的田园画卷。前八句写夫妇劳作与休憩,后四句转写登高所见之景,动静结合。白马少年的出现为静谧的画面增添了一抹亮色,也隐含了对世俗活力的旁观视角。