田家杂兴八首八

唐 ·唐诗

种zhǒng桑sāng百bǎi餘yú树shù,种zhǒng黍shǔ三sān十shí亩mǔ。
衣yī食shí既jì有yǒu餘yú,时shí时shí会huì亲qīn友yǒu。
夏xià来lái菰gū米mǐ饭fàn,秋qiū至zhì菊jú花huā酒jiǔ。
孺rú人rén喜xǐ逢féng迎yíng,稚zhì子zi解jiě趋qū走zǒu。
日rì暮mù闲xián园yuán里lǐ,团tuán团tuán荫yīn榆yú柳liǔ。
酩mǐng酊dǐng乘chéng夜yè归guī,凉liáng风fēng吹chuī户hù牖yǒu。
清qīng浅qiǎn望wàng河hé汉hàn,低dī昂áng看kàn北běi斗dǒu。
数shù瓮wèng犹yóu未wèi開kāi,明míng朝cháo能néng饮yǐn否fǒu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺人:古时对妻子的称呼。

趋走:快步走,表示恭敬或忙碌。

户牖(yǒu):门窗。

河汉:银河。

瓮(wèng):陶制的容器,用于盛酒或水。

译文

种了一百多棵桑树,又种了三十亩黍子。衣食既然已经有了剩余,就时常邀请亲友聚会。夏天到来时吃菰米做的饭,秋天到了喝菊花酿的酒。妻子高兴地进行迎送,小孩子也懂得恭敬地跑动服侍。傍晚时分在闲静的园子里,团团榆柳投下浓荫。喝得大醉乘着夜色回家,凉风吹拂着门窗。抬头仰望清澈浅远的银河,低头看北斗星忽高忽低。还有几坛酒没有打开,不知道明天还能不能继续畅饮。

赏析

此诗极力渲染田家富足安乐的生活场景。从衣食有余到亲友欢聚,再到夜归观星,层层递进,洋溢着浓郁的生活气息和满足感。结尾的疑问增添了余韵,表现了诗人对这种淳朴生活的留恋。