奉贺御制灵应瑞石

宋 ·宋诗

沉chén潜qián毓yù粹cuì生shēng嘉jiā石shí,宥yòu密mì開kāi祥xiáng契qì上shàng穹qióng。
降jiàng圣shèng远yuǎn期qī真zhēn驭yù协xié,卜bo年nián遐xiá祚zuò宝bǎo符fú同tóng。
夐xiòng殊shū延yán喜xǐ灵líng珪guī上shàng,讵jù比bǐ昭zhāo华huá瑞ruì琯guǎn中zhōng。
隐yǐn起qǐ玉yù文wén非fēi篆zhuàn隶lì,混hùn成chéng环huán状zhuàng岂qǐ磨mó砻lóng。
弥mí彰zhāng帝dì历lì休xiū祺qí茂mào,永yǒng叶yè仙xiān源yuán统tǒng绪xù隆lóng。
钦qīn翼yì春chūn怀huái敷fū睿ruì藻zǎo,巍wēi巍wēi千qiān祀sì仰yǎng惟wéi聪cōng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毓粹:孕育精华。

宥密:深密。

上穹:上天。

卜年:占卜国运之年。

遐祚:长久的福运。

夐殊:远异。

延喜灵珪:传说中的祥瑞玉器。

昭华瑞琯:古代瑞玉名。

磨砻:磨治。

休祺:福禄吉祥。

钦翼:敬慎。

睿藻:帝王诗文。

惟聪:指听觉敏锐,引申为明察。

译文

沉潜孕育精华,生成了美好的石头;深密地开启祥瑞,与上天契合。降圣的远期与真仙的车驾相协,占卜国运的长久福祚与宝符相同。它远异于延喜灵珪之上,岂能比于昭华瑞琯之中。隐约凸起的玉纹不是篆书隶书,混然形成的环状岂是磨治而成。更加彰显帝王的历数福禄茂盛,永远契合仙源的统绪兴隆。敬慎地怀着春意铺陈帝王诗文,巍巍千年仰望着明察。

赏析

此诗咏灵应瑞石,借祥瑞之物歌颂帝王德政与国运昌隆。诗中通过对比延喜珪、昭华琯等古代瑞玉,突出瑞石之奇异天然。语言典重,多用“毓粹”“宥密”“休祺”等雅词,体现应制诗庄重典雅的风格,主旨在于宣扬君权神授、福祚绵长。