奉和御制九天司命降临

宋 ·宋诗

缉jī熙xī绵mián宇yǔ肃sù边biān疆jiāng,蕃fān祉zhǐ纷fēn纶lún显xiǎn阜fù昌chāng。
真zhēn驭yù告gào期qī通tōng梦mèng寐mèi,严yán宸chén精jīng意yì洁jié坛tán场chǎng。
青qīng烟yān漏lòu上shàng盈yíng中zhōng禁jìn,碧bì辇niǎn宵xiāo分fēn下xià彼bǐ苍cāng。
照zhào地dì辉huī光guāng蒙méng鹤hè燄yàn,霭ǎi人rén嘉jiā气qì杂zá萧xiāo芗xiāng。
峒dòng山shān顺shùn拜bài鸿hóng仪yí展zhǎn,太tài古gǔ灵líng源yuán密mì命mìng扬yáng。
载zài仰yǎng金jīn姿zī唯wéi睟suì穆mù,稍shāo瞻zhān云yún躅zhú更gèng辉huī煌huáng。
晓xiǎo霞xiá微wēi动dòng觚gū棱léng峻jùn,弦xián月yuè斜xié明míng玉yù瑱zhèn方fāng。
丹dān凤fèng卷juǎn旗qí严yán藻zǎo衞wèi,绿lǜ车chē旋xuán轸zhěn向xiàng仙xiān乡xiāng。
春chūn褀qí涣huàn汗hàn均jūn流liú庆qìng,睿ruì唱chàng昭zhāo回huí纪jì降jiàng祥xiáng。
万wàn国guó颂sòng声shēng皆jiē载zài路lù,巍wēi巍wēi馨xīn烈liè迈mài成chéng康kāng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缉熙:光明,指积渐光明。

蕃祉:多福。

真驭:指神仙的车驾。

严宸:庄严的帝王居所。

青烟漏上:指漏壶滴尽,天色将明。

碧辇:神仙的车驾。

鹤燄:指鹤形灯焰。

萧芗:香草名,泛指香气。

峒山:崆峒山,传说黄帝问道于广成子处。

睟穆:温和庄重。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊。

玉瑱:玉制的耳饰,此处指月形。

藻衞:华丽的仪仗。

春褀:春天的福气。

涣汗:比喻帝王发布号令。

睿唱:帝王所作诗歌。

成康:周成王与周康王,指盛世。

译文

光明绵延,天下肃清边疆;福泽纷繁,显现出丰盛昌隆。神仙的车驾告知日期,在梦中相通;庄严的帝王居所中,精心洁净地布置坛场。青烟从漏壶上飘起,充盈宫中;碧色的车驾在夜半时分从天上降下。照耀大地的光辉蒙上了鹤形灯焰,弥漫人间的嘉气夹杂着萧草的芳香。在峒山顺礼朝拜,宏大的仪典展开;太古的灵源,秘密的使命得以宣扬。仰望金色的神像,只觉温和庄重;稍稍瞻望云中的足迹,更加辉煌。晓霞微微移动,觚棱高峻;弦月斜照,玉瑱方正。丹凤旗卷起,庄严的仪仗整肃;绿车回转,驶向仙乡。春天的福气如汗般流布,均匀地传播喜庆;帝王的诗篇昭示回旋,记录降临的祥瑞。万国的颂声都载满道路,巍巍的馨香功业超过了成康盛世。

赏析

此诗描绘九天司命降临的盛大场景,充满道教色彩与皇家气象。诗中运用大量神仙意象,如“真驭”“碧辇”“鹤燄”等,营造出神秘而庄严的氛围。语言华丽,对仗精工,通过铺陈仪仗、祥瑞和颂声,歌颂帝王敬神得福、天下太平的盛世景象,体现了夏竦应制诗典重宏丽的特色。