正觉寺清风轩

宋 ·宋诗

海hǎi风fēng拍pāi枕zhěn灯dēng初chū暗àn,山shān雨yǔ打dǎ窻chuāng人rén正zhèng寒hán。
料liào得dé此cǐ轩xuān秋qiū更gèng好hǎo,怒nù涛tāo推tuī月yuè上shàng阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窻:同“窗”。

料得:料想。

阑干:栏杆。

译文

海风吹着枕头,灯刚刚暗下去;山雨打在窗户上,人正觉得寒冷。我料想这清风轩到了秋天会更好看,那时候怒涛会把月亮推上栏杆来。

赏析

小诗以海风、山雨起笔,营造出清冷孤寂的氛围,后两句笔锋一转,想象秋日怒涛推月的壮阔景象,以虚写实,境界顿开。全诗语言简练,动静结合,表现出诗人对清风轩秋景的向往与豁达胸襟。