朝出猛兽林，躨跜登高峰。
僮仆履云雾，随我行太空。
羲和舒灵晖，倏忽西极通。
回首望泾渭，隐隐如长虹。
九逵合苍芜，五陵遥瞳蒙。
鹿游大明殿，雾湿华清宫。
网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
失途走江汉，不能有其功。
气逐招遥星，魂随阊阖风。
惟言宇宙清，复使车书同。
林木被繁霜，合沓连山红。
鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
誓将食鸧鸮，然后归崆峒。
登秦岭作时陷贼归国
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陷贼归国：指安史之乱中被俘后逃回朝廷。
躨跜（kuí ní）：蜿蜒爬行的样子，形容登山艰难。
羲和：太阳神。
泾渭：泾水和渭水。
九逵：四通八达的大道。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓所在地，代指长安附近。
大明殿：唐代宫殿名。
蠛蠓（miè měng）：小虫，比喻小人或混乱局势。
熊罴（pí）：猛兽，比喻勇猛的军队。
招遥星：即摇光星，北斗第七星。
阊阖：天门。
鸧鸮（cāng xiāo）：凶恶的鸟，比喻叛军。
崆峒：隐居之地。
译文
早晨走出猛兽出没的树林，艰难地攀登高峰。僮仆踩着云雾，跟随我走在太空之中。太阳神舒展灵光，瞬间照亮了西极。回头望向泾水和渭水，隐隐约约像一道长虹。九条大道汇聚在苍翠荒芜之地，远处的五陵朦胧不清。鹿在大明殿游玩，雾气打湿了华清宫。当网罗捕捉小虫的时候，回顾那些如熊罴般锋利的勇士。迷失道路逃往江汉，不能建立功业。气息追逐着摇光星，灵魂随着天门的风飘荡。只说宇宙澄清，又能使车书统一。林木覆盖着繁霜，连绵的山峦一片红。大鹏和鱼鹰磨砺羽翼，俯视荆棘丛。发誓要吞食凶恶的鸧鸮，然后回到崆峒山隐居。
赏析
此诗气势磅礴，情感激越。诗人借登秦岭之景，抒发战乱后的忧愤与复国之志。意象宏大（太空、长虹、大明殿），对比鲜明（鹿游殿 vs 陷贼），最后以誓灭叛军、回归隐居作结，展现了忠君爱国与个人操守的统一。