和太师相公秋兴十首其九

宋 ·宋诗

河hé汉hàn西xī倾qīng火huǒ渐jiàn流liú,露lù华huá微wēi冷lěng透tòu轻qīng裘qiú。
何hé当dāng弄nòng凤fèng随suí惊jīng吹chuī,直zhí上shàng层céng城chéng十shí二èr楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

火:大火星,即心宿二,秋后西流。

弄凤:吹奏凤箫或弄玉乘凤典故,喻高远之思。

十二楼:传说中仙人居所,亦指高楼。

译文

银河向西倾斜,大火星也渐渐西沉,露水的寒气微微透进轻暖的皮衣里。什么时候能乘着凤箫随那惊起的秋风,一直飞上那高高的十二楼去呢?

赏析

前两句写秋夜星移露冷,透出微寒之感;后两句突发奇想,欲随惊吹直上高楼,境界顿开。全诗由实入虚,于清冷中见豪逸,表现了诗人不甘凡近的胸襟。