诗词帝 诗者，志之所之也

和太师相公秋兴十首其一○

宋 ·宋诗

彤tóng管guǎn少shǎo文wén堪kān约yuē史shǐ，霜shuāng戈gē无wú艺yì可kě防fáng边biān。
孟mèng诸zhū苍cāng莾mǎng平píng台tái远yuǎn，坐zuò对duì秋qiū光guāng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤管：红色笔管的笔，古代女史记事所用，此指文事。

约史：简约地记史。

霜戈：白亮如霜的戈，指兵器。

孟诸：古泽薮名，在今河南商丘东北。

平台：古台名，在今河南商丘，汉梁孝王所筑。

译文

我拿着红管笔却缺少文采，勉强只能做点简略的记事；拿着雪亮的戈矛又没有武艺，没法去防守边疆。孟诸泽一片苍茫，平台又离得那么远，我只能坐对着这秋日风光，又白白过了一年。

赏析

前两句以“彤管”“霜戈”对举，自谦文武皆无所成；后两句借孟诸、平台之远，写身闲地僻、坐对秋光而年华虚度。全诗于自嘲中寓不平，含蓄地抒发了怀才不遇的怅惘。