和太师相公秋兴十首其八

宋 ·宋诗

遥yáo思sī汉hàn阙quē雨yǔ新xīn晴qíng,天tiān际jì微wēi云yún夕xī吹chuī生shēng。
沆hàng瀣xiè气qì凉liáng僊xiān掌zhǎng迥jiǒng,满mǎn盘pán宵xiāo露lù结jié珠zhū英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉阙:汉代宫阙,此处借指朝廷宫阙。

夕吹:傍晚的风。

沆瀣:夜间的水气。

僊掌:即仙掌,汉武帝所建铜仙人承露盘,此指承露的仙人掌形器物。

珠英:露珠晶莹如珠。

译文

我在远方想象着宫阙那边雨刚停、天色放晴,天边飘着几缕薄云,傍晚的风也吹起来了。夜气清凉,那承露的仙掌高高立着,满盘夜里凝成的露水结成了一颗颗珍珠般晶莹的水珠。

赏析

全诗写秋夜遥思宫阙之景,由雨晴、微云、夕吹写到沆瀣、仙掌、宵露,层层推进,意象清冷高远。“结珠英”以珠喻露,工巧而富丽,暗含对朝廷清贵生活的向往。