弱羽伤弓尚未完，孤飞谁敢拟鸳鸾。
明珠自有千金价，莫为游人作弹丸。
再徙西都咏青雀寄张升諫院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱羽：柔弱的翅膀，喻指自身处境。
伤弓：被弓箭所伤，典出《战国策》“伤弓之鸟”，喻受惊而怯。
鸳鸾：鸳鸯与鸾鸟，喻指朝中高位贤才。
弹丸：弹弓所用的铁丸或泥丸，此喻被人轻贱伤害。
译文
我这只小鸟翅膀柔弱，又被弓箭伤过，至今还没养好；独自孤零零地飞着，谁还敢把自己比作鸳鸯鸾凤那样的高贵之鸟呢？可明珠本来就值千金的高价，你们这些游人哪，千万别拿它当弹丸去打鸟啊！
赏析
诗人以伤弓弱羽自喻，写孤飞不敢比鸳鸾的谦卑，后两句陡转，以明珠千金自许，告诫游人莫作弹丸相伤。全诗借物抒怀，先抑后扬，既见自伤之情，又显自尊之志，语意恳切而含蓄。